\‰´‚Ì‹´‚ð‚±‚¦‚Ă䂯\‚R
u‹´‚Á‚Ä‚±‚ê‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚ÌIHv
•‘ŽqŒö‰€‚ɋ߂‚É]‚Á‚ÄŽp‚ðŒ»‚µ‚½‚Ì‚ÍA¢ŠEÅ’·‹‰‚Ì’Ý‚è‹´A–¾ÎŠC‹¬‘å‹´‚¾‚Á‚½B
‚±‚Ì‹´‚Í–l‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯“Á•Ê‚È‹´‚¾B
o‰ï‚Á‚½ ‚̔‹´‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‹ê΂¢‚É‚È‚Á‚½B”‹´‚Ɖ‚ß‚Äg‘Ì‚ðŒq‚°‚½‚Ì‚Í‚±‚Ì‹´‚Ì Œ©‚¦‚éꊂ¾B‚»‚ꂪ‚Ç‚±‚È‚Ì‚©³Šm‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ÇA‚ ‚Ì‹´‚ðƒoƒbƒN‚É–l‚½‚¿‚Í ƒIƒfƒbƒZƒC‚Ì’†‚ʼn‚߂ăZƒbƒNƒX‚ð‚µ‚½B
‚Ü‚¾‚¨ŒÝ‚¢‚Ì‹CŽ‚¿‚à‚ ‚â‚ӂ₾‚Á‚½‚µA‚»‚Ì‚ ‚Ɣ‹´‚Éu¡‚Ì‚È‚µv‚ÆŒ¾‚í‚ê ‚Ð‚Ç‚‚‚¢‚½B
‰ù‚©‚µ‚¢B3”N‘O‚Ì‚±‚Æ‚ª‘N‚â‚©‚É‘h‚Á‚Ä‚«‚½B
Žv‚¢o‚ÍŽ©•ª‚Ì’†‚Å–c‚ç‚Ü‚¹‚ÄA–l‚½‚¿‚Í•‘ŽqŒö‰€‚É~‚è—§‚Á‚½B
ŠC‰ˆ‚¢‚Ì—V•à“¹‚ð•à‚«‘±‚¯A–¾Î‘å‹´ŠC‹¬‚ÌuâDƒ|ƒCƒ“ƒgv‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É’H‚è’…‚‚Æ ”‹´‚Í‘å‚«‚È—‘§‚ð“f‚¢‚½B
u”‹´Hv
ƒIƒt‰ï‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çAƒIƒ^ƒbƒL[‚ÈW’c‚ª‚½‚Þ‚ë‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚ç‚»‚±‚É‚¢‚½‚Ì‚Í –l‚Æ“¯”N‘ã‚ÆŽv‚í‚ê‚é—«‚¾‚Á‚½B
‚ ‚Ìl‚à‹´ƒIƒ^ƒN‚È‚Ì‚©‚ÈB‚»‚¤‚¢‚¦‚Δ‹´‚Æ—·‚ð‚µ‚Ä‚é‚ÆŽžX‰ï‚¤‹´’‡ŠÔ‚Ì’†‚É‚à—‚ÌŽq ‚Í‚¢‚½‚µA’¿‚µ‚‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
‚¯‚ê‚ÇA”‹´‚ðŒ©ã‚°‚é‚Æœá‘R‚Æ‚µ‚½Šç‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B
uéx‚³‚ꂽ•û‚¾‚Á‚½v
u‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚ÆHv
”‹´‚ª•Ô“š‚·‚é‘O‚ÉA—«‚ª–l‚½‚¿‚Ì‘¶Ý‚É‹C‚¢‚ÄAŽè‚ð‹“‚°‚½B
u‹v‚µ‚Ô‚èv
u‚Ç‚¤‚àv
uƒJƒPƒ‹‚Ì•û‚¾‚æ‚ËHv
u“–‚½‚è‘O‚Å‚µ‚åBƒƒ^ƒ‹‚ª—ˆ‚Ä‚½‚ç•|‚¢‚æv
u•ª‰ï‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚©‚çA“ñl‚ð‹æ•Ê•t‚¯‚鎩M‚È‚¢‚ív
ƒƒ^ƒ‹‚͔‹´‚Ì‘oŽq‚ÌŒZ‚¾B’·–ì‚Ì‘åŠw‚É’Ê‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‘½•ª‚¢‚Ü‚Å‚à’Ê‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì’j‚àŽÐ‰ïl‚É‚È‚é‚Ì‚ðŒ™‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤A”‹´‚Æ‚Ç‚Á‚¿‚à‚Ç‚Á‚¿‚ÈŒZ‚ÅA”‹´‚É —Ö‚ðŠ|‚¯‚Ä•Ïl‚Èl‚¾B
”‹´‚ƈá‚Á‚ăCƒ“ƒhƒA‚È‚±‚Æ‚©‚çg‘Ì‚ª”’‚A–l‚Í‚±‚Á‚»‚è”’”‹´‚ƌĂñ‚Å‚¢‚éB
‚»‚Ì”’”‹´‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚±‚Ì—«‚͔‹´‚É‹ß‚¢‘¶Ý‚È‚Ì‚¾‚낤B
–l‚Í‹}‚É‹CŽ‚¿‚ª¬‚³‚‚È‚Á‚½B”‹´‚Ì’ml‚ɉ‚Ì‚Í‹C‚ªd‚¢B–l‚̓QƒC‚¾‚¯‚ÇA”‹´ ‚Í‚»‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚µAŠª‚«ž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Œã‚ë‚ß‚½‚³‚ª–¢‚¾‚É”²‚¯‚È‚¢‚©‚çB
–l‚͔‹´‚̈ê•àŒã‚ë‚ÅŒy‚“ª‚ð‰º‚°‚½B
u‚¨‚¶‚³‚ñ‚ªwƒnƒbƒV[‚̓cƒŒ‚ðˆêl˜A‚ê‚Ä‚‚éx‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚½‚¯‚Çv
u‚ ‚ A‚±‚Ìlv
”‹´‚Í–l‚ðŽw·‚·B
u‚Ç‚¤‚àA¬“‡‚Å‚·v
u‰‚ß‚Ü‚µ‚ÄB“’ì—œ‚Å‚·BƒJƒPƒ‹‚Ì‚Z‚Ìæ”y‚Á‚ăgƒRHv
—œ‚ª“¯ˆÓ‚ð‹‚ß‚é‚悤‚ɔ‹´‚ðŒ©ã‚°‚é‚ÆA”‹´‚Í—‘§‚ð˜R‚炵‚È‚ª‚çèõ‚¢‚½B
u‚ ‚ÆAbeyond@the@bridge‚̃}ƒXƒ^[‚̖ÂÁŽq‚³‚ñB‚ÅH¡‰ñ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤ŽïŒü‚È‚Ìv
”‹´‚Íd‚¢•\î‚Ì‚Ü‚Ü—œ‚ðŒ©‰º‚ë‚·B—œ‚ÍŽñ‚ð‚·‚‚ß‚Ä΂Á‚½B
u‚²‚ß‚ñ‚²‚ß‚ñB‚»‚ñ‚È‚É“{‚ç‚È‚¢‚Å‚æBƒIƒt‰ï‚Í‚¿‚á‚ñ‚Æ‚ ‚é‚Ý‚½‚¢‚¾‚©‚çB‚»‚Ì‘O‚É
ƒJƒPƒ‹‚ɉ‚½‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚È‚Ìv
u‰½‚»‚êv
uƒIƒt‰ïW‡êŠ‚Í‚ ‚Á‚¿v
—œ‚ªŽw·‚·•û‚ðŒ©‚é‚ÆA”‹´‚ªu‹´‚̉ȊwŠÙHv‚Æ™ê‚B—œ‚Í‚³‚·‚ª‚Æèõ‚¢‚½B
u‚¨‚¶‚³‚ñ‚É‚¿‚傱‚Á‚Æ‚¾‚¯×H‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚ÌBƒzƒ“ƒg‚ÌW‡êŠ‚Í‚ ‚Á‚¿‚ŃJƒPƒ‹ ‚¾‚¯‚±‚Á‚¿‚É—ˆ‚é‚悤‚ÉŽdŒü‚¯‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Á‚Ă킯v
u‚È‚ñ‚Åv
u‚¾‚©‚çAƒJƒPƒ‹‚ɉ‚½‚©‚Á‚½‚ñ‚¾‚Á‚Ä‚Îv
—œ‚ÍŒy‚â‚©‚É΂Á‚½B‹ü‘õ‚Ì‚È‚¢ÎŠç‚ª–l‚É‚Íá¿‚µ‚‚ÄA–l‚ͳ’¼Á‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚½‚ ‚È‚éB“ñl‚͉½‚àà–¾‚µ‚È‚¢‚¯‚ÇA‚«‚Á‚Æ‚©‚‚Ă͈¤‚𕪂©‚¿‡‚Á‚½‘ŠŽè‚È‚ñ‚¾‚Æ–l‚Í ’¼Š´‚µ‚½B‚»‚¤‚¢‚¤‹ó‹C‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚‚é‚ñ‚¾B‹Ù’£‚Ɖù‚©‚µ‚³‚Æ‚µ‚Ì‹C‚Ü‚¸‚³‚ÆB
u‚ÅHv
”‹´‚Í‚¢‚‚à‚Ì3Š„‘‚Å‚Ô‚Á‚«‚ç‚Ú‚¤‚ɉï˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB
u‚à‚¤A‘Š•Ï‚í‚炸‚¾‚È‚ Bcc‚ ‚½‚µ‚ËA¡“xŒ‹¥‚·‚é‚Ìv
—œ‚ª”÷΂ñ‚ŶŽè‚ð‹“‚°‚éB–òŽw‚ɃLƒ‰ƒŠ‚ÆŒõ‚éŽw—Ö‚ªŒ©‚¦‚½B
uIv
”‹´‚Í–Ú‚ðŠJ‚¢‚Ä‚»‚ê‚ðŒ©‚ÄŒÅ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA’e‚¯‚½‚悤‚Ɉê•àŒã‚ë‚ւƉº‚ª‚Á‚½B ‚»‚µ‚ÄA”‹´‚Í‚Ñ‚Á‚‚è‚·‚és“®‚Éo‚½‚Ì‚¾B
”‹´‚͕Б«‚Åæì‚‚Æ’†¢‚Ì‹RŽm‚æ‚낵‚A‹¹‚Ì‘O‚ÉŽè‚ð“–‚Ä
u‚²Œ‹¥‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·v
‚Æ“ª‚ð‰º‚°‚½B
u”‹´IHv
‹Á‚–l‚Æ‚Í‘ÎÆ“I‚ÉA—œ‚Í΂¢‚ð—}‚¦‚«‚ꂸ¬‚Ý‚É—h‚ê‚Ä‚¢‚éB”‹´‚Í‚·‚®‚É—§‚¿ オ‚é‚ÆA–³‘Ê‚É•G‚Ìšº‚𕥂Á‚Ä‚¢‚½B
u‚ ‚肪‚Æ‚¤B‚±‚ê‚ÅA‚¤‚ñ‚ÆK‚¹‚É‚È‚ê‚é‚ív
u‚»‚¤B‚»‚ê‚Í‚æ‚©‚Á‚½v
”‹´‚Í—œ‚ÆŠç‚à‡‚í‚¹‚¸A‚Ô‚Á‚«‚ç‚Ú‚¤‚É“š‚¦‚½B‚»‚̉¡Šç‚ð”`‚«ž‚ñ‚Å–l‚ÍX‚É ‹Á‚B
‚¾‚Á‚ÄA‚±‚ñ‚Ȕ‹´‚ÌŠçAŒ©‚½‚±‚Æ‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚¾BÆ‚ê‰B‚µ‚̇ŠÔ‚ÉAÂL‚¢Žv‚¢o‚ð –‚è’ׂµ‚Ä‚¢‚éØ‚È‚¢•\îB‚»‚ꂪ–‚ɉ‚Á‚Û‚‚ÄA–l‚܂ŃhƒMƒ}ƒM‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
‚¢‚‚à‚̔‹´‚ƈႤB‚±‚ñ‚Ȋ炳‚¹‚ç‚ê‚é—œ‚͈ê‘̉½ŽÒ‚È‚Ì‚¾‚낤B–l‚Ì’†‚Å‚®‚é‚®‚é ‚Æ‰QŠª‚«o‚·‹^–âB‚«‚Á‚Æ‚±‚Ìæ‚É‚ ‚é––å‚Ì‘å‰Q‚‚ç‚¢‚®‚é‚®‚é‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚ɈႢ‚È‚¢B
—œ‚Í—œ‚Å‚·‚ׂĂðŒå‚Á‚½‚悤‚È–ž‘«‹C‚ÈŠç‚Å‚»‚±‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚ÄAŽOŽÒ‚ÌŒð‚í‚ê‚È‚¢ ‹ó‹C‚ªAŽ_Œ‡‚Å‚àˆø‚«‹N‚±‚µ‚»‚¤‚ȂقNjꂵ‚ˆ³”—‚µ‡‚Á‚½B
‹Ù”—‚µ‚½‹ó‹C‚ð^‚Áæ‚É”j‚Á‚½‚͔̂‹´‚¾‚Á‚½B
u‚¶‚á‚ AW‡êŠ‚És‚Á‚Ä‚‚é‚©‚çB’¼ÆAI‚í‚Á‚½‚ç˜A—‚·‚é‚æv
u‚¦H‚¦‚¦HIv
”‹´‚Ì“Ë”ò‚Ès“®‚É‚ÍŠµ‚ê‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚È‚Ì‚ÉA‚â‚Á‚Ï‚è–l‚Íł邾‚¯‚ʼn½‚̑Έ‚à‚Å‚« ‚È‚©‚Á‚½B ”‹´‚ÍA’‚è‚È‚ª‚ç‚à‚¤•à‚«o‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ê‚ðŽ~‚߂邱‚Æ‚à‚Å‚«‚¸A–l‚Í’u‚¢‚Ä‚¢‚©‚ꂽ ‚Ì‚¾‚Á‚½B